Метод ключевых слов + FSRS

Английские слова, которые остаются в памяти

Русское созвучие, живая книжная иллюстрация и интервальное повторение. Не зубрёжка, а понятная связка между звучанием и значением.

Попробовать 3 карточки Начать бесплатно

Слов: 1480
Ассоциаций: 2668
Иллюстраций: 2 664

Иллюстрация к слову bright: брат включает свою куртку как яркий фонарь и освещает лицо сестры.

bright/braɪt/яркий

Ключ: Брат

брат включает свою куртку как яркий фонарь и освещает лицо сестры.

Как это работает

Три звена одной связки

Метод не обещает «выучить язык за неделю». Он даёт опору для конкретного слова, которую затем закрепляет интервальное повторение.

1. Созвучие

Английское слово цепляется за знакомое русское слово: bright — «Брат».

2. Сцена

Ассоциация превращается в короткую книжную сцену, которую легко представить.

3. Повторение

FSRS возвращает карточку в нужный момент, а вы выбираете Again, Hard, Good или Easy.

Пример

Не перевод, а крючок

Слово bright звучит как «брат». На картинке брат светится, как лампа. Значение «яркий» появляется из действия, а не из подписи.

dirty

грязный · ключ «Дети»

Дети вылезают из грязной лужи, перепачканные с головы до ног.

Ключ: Брат

брат включает свою куртку как яркий фонарь и освещает лицо сестры.

Ключ: Дети

Дети вылезают из грязной лужи, перепачканные с головы до ног.

Наука

Что здесь действительно проверено

Метод ключевых слов описан в исследовании Raugh и Atkinson (1974) как мнемонический приём для запоминания иноязычной лексики. Он опирается на два звена: созвучие слова с ключом и мысленный образ, связывающий ключ с переводом.

FSRS — инженерный алгоритм планирования повторений. Мы используем его как инструмент, а не как доказательство эффективности конкретной картинки.

Важное ограничение: ассоциация субъективна. Если связка не работает лично для вас, выберите другую или добавьте собственный вариант. Приложение не заменяет практику речи, чтения и грамматики.

Почему это работает

Опора, повторение, ясность

Один фокус

В кадре одно действие: ключ взаимодействует со значением.

Ваши варианты

Выбирайте из готовых связок или добавляйте свою.

Без сети

Тренажёр работает локально; облако — для сохранения и VIP-синхронизации.

Без давления

Никаких штрафов и обязательных ежедневных серий.

Тарифы

Бесплатно для практики, VIP для синхронизации

Все тарифы

1 месяц

299 ₽

Попробовать VIP без долгого обязательства.

Без рекламы
Синхронизация с мобильным
Расширенная статистика
Экспорт

3 месяца

Выбор

799 ₽

Оптимальный вариант для регулярной практики.

Без рекламы
Синхронизация с мобильным
Расширенная статистика
Экспорт

6 месяцев

1 499 ₽

Максимальная выгода и спокойный учебный ритм.

Без рекламы
Синхронизация с мобильным
Расширенная статистика
Экспорт

Цены указаны для примера. Перед публикацией их нужно синхронизировать с офертой и настройками ЮKassa.

Вопросы

Коротко о главном

Это очередное приложение с карточками?

Карточки — только механика повторения. Главное здесь — русская созвучная ассоциация и иллюстрация, которые связывают звучание английского слова с его значением.

Можно попробовать без регистрации?

Да. Нажмите «Попробовать», пройдите три демонстрационные карточки и только потом решите, сохранять ли прогресс.

Что такое FSRS?

Free Spaced Repetition Scheduler — алгоритм интервального повторения. Он подбирает следующий показ карточки по вашей оценке ответа, а не по фиксированному расписанию.

Чем VIP отличается от бесплатного доступа?

Бесплатно доступны веб-тренажёр, выбранные ассоциации и базовая статистика. VIP убирает рекламу, включает синхронизацию с мобильным приложением, расширенную статистику и экспорт.

Гарантирует ли метод знание языка?

Нет. Это мнемоническая опора для запоминания слов, а не замена практике речи, чтению и грамматике. Эффективность зависит от регулярности и вашей работы с языком.

Попробуйте на трёх словах

Без регистрации и почты. Если связка сработает — сохраните прогресс и продолжайте в удобном темпе.

Открыть демо